Die Buchpremiere von »Schnablgwax« im Literaturhaus München wurde in voller Länge vom Literatur Radio Bayern aufgezeichnet und ist ab sofort online zum Nachhören verfügbar:
Teil 1: Lesung von und Gespräch mit Anton G. Leitner
http://literatur-radio-bayern.de/index.php/fda-bayern/fda-friends/488-fda-friends-anton-g-leitners-bairisches-verskabarett-schnablgwax-premiere-im-literaturhaus-muenchen
Teil 2: »Schnablgwax« international mit den Übersetzern Dagmar Taylor, Richard Dove und Bill Soutter
http://literatur-radio-bayern.de/index.php/fda-bayern/fda-friends/494-fda-friends-anton-g-leitners-bairisches-verskabarett-schnablgwax-premiere-im-literaturhaus-muenchen-2
Einen Rückblick in Wort und Bild finden Sie auf DAS GEDICHT blog.
Schlagwort-Archive: Literaturhaus München
Rückblick: Premiere von »Schnablgwax« im Literaturhaus München
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /homepages/15/d318852245/htdocs/antonleitner/wp-content/plugins/tiled-gallery-carousel-without-jetpack/tiled-gallery.php on line 602
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /homepages/15/d318852245/htdocs/antonleitner/wp-content/plugins/tiled-gallery-carousel-without-jetpack/tiled-gallery.php on line 603
Am Freitag, den 15.7.2016, feierte mein »Schnablgwax« im Literaturhaus München Premiere. Es war ein großartiger Abend mit Moderatorin Sabine Zaplin und den Hochenglisch-, London-Cockney-, London-Mockney- und Schottisch-Übersetzern Dagmar Taylor, Richard Dove und Bill Soutter sowie einem wunderbaren Publikum. Ein ausführlicher Bericht folgt in Kürze auf DAS GEDICHT blog, die gesamte Veranstaltung wird online nachzuhören sein im Literaturradio Bayern. Heute möchte ich Ihnen aber schon einmal einen Rückblick in Bildern präsentieren:
Anton G. Leitner mit Jörg Reuther (Buchtrailer) und Übersetzer Richard Dove.
Schnablgwax-Lektorin Johanna Trischberger mit GEDICHT-Redakteurin Gabriele Trinckler und Moderatorin Sabine Zaplin
Gabriele Trinckler und Alexandra Palme
Gabriele Trinckler und Alexandra Palme
Die Bibliothek des Literaturhauses füllt sich mit Gästen
Die Bibliothek des Literaturhauses füllt sich mit Gästen
Die Bibliothek des Literaturhauses füllt sich mit Gästen
Moderatorin Sabine Zaplin eröffnet den Abend
Anton G. Leitner liest
Moderatorin Sabine Zaplin mit Anton G. Leitner bei der Premiere von Leitners Bairischem Verskabarett “Schnablgwax” im Literaturhaus München
Anton G. Leitner im Gespräch mit seinen Übersetzern Richard Dove und Bill Soutter
Anton G. Leitner, Übersetzerin Dagmar Taylor, Moderatorin Sabine Zaplin sowie die Übersetzer Richard Dove und Bill Soutter.
Anton G. Leitner mit seiner Co-Verlegerin Kristina Pöschl vom lichtung verlag
Münchens bester Fotograf Volker Derlath und Popikone Norbert Daum
Zwei bairische Verleger: Kristina Pöschl und Anton G. Leitner
Schlussbild der Schnablgwax-Premierenfeier im Hofer.
GEDICHT-Mitherausgeber Ulrich Johannes Beil, poetischer Weggefährte von Anton G. Leitner seit der gemeinsamen Schulzeit am humanistischen Gymnasium. war zur Schnablgwax-Premiere aus Zürich angereist.
Pfarrer Christian Düfel (Lutherdekade Bayern) war aus Erlangen angereist.
Anton G. Leitner bei der Nachfeier im Hofer — mit Stadtarchivar Dr. Michael Stephan
Anton G. Leitners bairisches Verskabarett »Schnablgwax«: Premiere im Literaturhaus München
Freitag, 15. Juli 2016, 20:00 – 22:00 Uhr,
Literaturhaus München (Bibliothek), Salvatorplatz 1, 80333 München
Am Freitag, den 15. Juli 2016 um 20 Uhr, stellt der Schriftsteller Anto G. Leitner aus Weßling (Lkr. Starnberg) sein neues Buch »Schnablgwax« in der Bibliothek des Literaturhauses München vor. Es versammelt Gedichtgeschichten, die ins Kabarettistische reichen und dem prallen Leben entspringen: Ob handfeste Erotik, hinterfotzige Politik oder Schickeriagesellschaft – der Münchner Turmschreiber und Träger des »Bayerischen Poetentalers 2015« entblättert den weiß-blauen Freistaat mit großer Lust. Für alle Nicht-Bayern gibt es seine Verse auch auf Hochdeutsch. Die Kulturjournalistin Sabine Zaplin moderiert diese mehrsprachige Premierenfeier, bei der auch die drei Übersetzer Richard Dove, Bill Soutter und Dagmar Taylor (Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München) ihre Übertragungen ausgewählter »Schnablgwaxe« ins Englische, Schottische und Cockney vortragen.
Moderation: Sabine Zaplin (Kulturjournalistin BR, SZ)
Eine Veranstaltung von Anton G. Leitner | DAS GEDICHT, gefördert vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München, mit freundlicher Unterstützung der edition lichtung (Viechtach)
Eintritt: € 9,- / ermäßigt € 7,-
Karten erhältlich über die Ticket-Hotline Tel. 089-29193427 oder unter www.reservix.de
Die rechtzeitige Reservierung von Karten ist wegen der begrenzten Plätze in der Bibliothek des Literaturhauses sehr zu empfehlen.
www.schnablgwax.de
Film-Clip zum Schnablgwax-Projekt:
https://youtu.be/Q7x2LRq2Uho
Pressefotos zur kostenlosen Verwendung
Anton G. Leitner mit Poetentaler (s/w-Foto: Katharina Kreye, Starnberg)
Anton G. Leitner (Farbfoto: Volker Derlath, München)
Buchcover 300 dpi
Anton G. Leitner. Foto: Katharina Kreye