Archiv der Kategorie: Ankündigungen

DAS GEDICHT 31 in Schleswig-Holstein: Am 5. Juli wird die »Laut und leise«-Nummer beim Meldorfer Literaturtreiben vorgestellt

Veröffentlicht am von

Vom sanften Flüstern bis zum aufbegehrenden Schreien: Die Verse in DAS GEDICHT #31 decken das Ausgaben-Thema »Laut und leise« weiträumig ab. Entsprechend werden sie bei der Präsentation der neuesten Nummer der buchstarken lyrischen Jahresschrift in Meldorf (Kreis Dithmarschen, Schleswig-Holstein) am Freitag, 5. Juli 2024, ab 20 Uhr auch mal durchs Kulturzentrum »Ditmarsia« sanft schweben und mal erschütternd schallen.

Neben DAS GEDICHT-Stammherausgeber Anton G. Leitner lesen im Rahmen der Präsentation beim Meldorfer Literaturtreiben der Co-Herausgeber der Nummer 31, Frank Klötgen, der Herausgeber des seit etlichen Jahren stets enthaltenen »Lyrik für Kids«-Teils, Uwe-Michael Gutzschhahn, sowie Dichterin Sabine Schiffner und Lokalmathador Manfred Schlüter, seines Zeichens Erwachsenen- sowie Kinderlyriker und Illustrator.


Die Eckdaten zur Veranstaltung im Überblick:

Präsentation DAS GEDICHT #31 beim Literaturtreiben Meldorf
Fr., 05.07.24, ab 20 Uhr
Mit Herausgeber Anton G. Leitner
seinen beiden Mitherausgebern
Frank Klötgen und Uwe-Michael Gutzschhahn
sowie den Dichtern Manfred Schlüter und Sabine Schiffner
Ort: Ditmarsia (Süderstr. 16, 25704 Meldorf)
Eintritt: 10 Euro (5 Euro für Jugendliche bis 18 Jahre)


Weitere Infos / Pressematerial:


Leitner am 26. Mai mit bairischem Verskabarett bei den Schwabinger Schaumschlägern

Veröffentlicht am von

Hier fühlt sich Anton G. Leitner besonders wohl und ist deshalb auch öfters zu Gast: In der Schwabinger Schaumschläger Show. Am kommenden Sonntag, 26. Mai 2024, ist’s nun wieder einmal so weit, und der Vollblutlyriker aus Weßling bringt auf die Lese- und Liedermacherkultbühne im Vereinsheim sein baririsches Verskabarett , welches das Lustvolle wie Deftige nicht scheut, doch auch zarte und bedachte Töne kennt.

Mit Anton G. Leitner sind ab 19.30 Uhr am Mikro zu erleben: Franz Breitsameter, Jay-Man, Wehwalt Kosolowsky sowie natürlich die Gastgeber Moses Wolff, Anne Meinhardt und Christoph Theussl. Einlass ab 18 Uhr, Eintritt 9 Euro.

Leitner liest beim Giesinger Bahnhofsbrettl am 16. Mai

Veröffentlicht am von

Mit seinen mal deftigen, mal feinfühligen, zwischen Hochdeutsch und Bairisch changierenden Versen ist Anton G. Leitner am kommenden Donnerstag, 16. Mai 2024, beim Giesinger Bahnhofsbrettl dabei. Und er ist in guter Gesellschaft auf der Münchner Kultbühne im Giesinger Bahnhof, so sieht das ganze Line-up aus:
Christoph Theussl (österreichischer Liedermacher)
Anton G. Leitner (Verskabarettist)
Black Hat Blues Band (Blues Rock, Boogie, Southern Rock)
Peter Schneider (bayerischer Liedermacher)
Meier GT (Satire-Pop)

Durch das Programm führt Michaila Kühnemann. Los geht’s um 19.30 Uhr. Eintritt: 8 Euro (erm. 6 Euro). Weitere Informationen auf der Veranstaltungsseite.

Deutsch-arabischer Lyrik-Salon zu Gast bei »Lyrik im Caveau« in München: Am 19. April stellen Leitner, Steinherr und EL-Auwad ihre zweisprachigen Lyrikbände vor

Veröffentlicht am von
Veranstaltet den deutsch-arabischen Lyrik-Salon: Fouad EL-Auwad. (Foto: Anton G. Leitner, aufgenommen 2016 während der Lyrik-Salon-Lesung in Aachen)

Eine echte Institution ist er längst, der deutsch-arabische Lyrik-Salon, ins Leben gerufen vom in Damaskus geborenen Aachener Dichter, Übersetzer und Publizisten Fouad EL-Auwad, der seit bald 40 Jahren in Deutschland beheimatet ist und mit seinem Salon, den er in der Bundesrepublik ebenso ausrichtet wie im arabischen Raum, einen Beitrag zur Völkerverständigung, zum Austausch der Kulturen leisten will.

Ebenfalls schon lange etabliert und von gutem Ruf: Die Lesereihe »Lyrik im Caveau«, ausgerichtet von Jürgen Bulla und Johan De Blank, und dies inzwischen schon seit Jahren in Nicolai Sarafovs irrsinnig gemütlichem »Institut für Bagonalistik« (Görrestraße 32, München).

Am Freitag, 19. April 2024, nun gastiert der deutsch-arabische Lyriksalon bei »Lyrik im Caveau«, und ab 20 Uhr stellen Ludwig Steinherr, Anton G. Leitner sowie EL-Auwad selbst ihre kürzlich in der Edition Lyrik-Salon erschienenen zweisprachigen Lyrikbände vor, die jeweils auch ein Best-of ihrer bisherigen, durchaus umfangreichen Werken darstellen. Das ganz Besondere an diesem Event nun ist zudem: Auf Deutsch und Arabisch schweben dann Verse durch den Raum.

Die Eckdaten im Überblick – zur Veranstaltung und den Büchern

Deutsch-arabischer Lyrik-Salon bei »Lyrik im Caveau« in München
Freitag, 19.04.2024
ab 20 Uhr
»Institut für Bagonalistik« (Görrestraße 32, München)
Es lesen: Fouwad EL-Auwad, Ludwig Steinherr, Anton G. Leitner
Zweisprachiger Vortrag
Einführung: Jürgen Bulla
Zum Download gibt’s den Veranstaltungsflyer hier als PDF und hier als JPG



Anton G. Leitner
Wohin die Reise gehen könnte
Deutsch und Arabisch
Herausgegeben und übersetzt von Fouad EL-Auwad
Edition Lyrik-Salon 2023
ISBN: 978-375-7815-50-9, 70 S., 12,90 €



Ludwig Steinherr
An diesem Fluss leben wir
Deutsch und Arabisch
Herausgegeben und übersetzt von Fouad EL-Auwad
Edition Lyrik-Salon 2023
ISBN: 978-375-7861-61-2, 72 S., 12,90 €



Fouad EL-Auwad
der wein quasselt in den gläsern
Deutsch und Arabisch
Übersetzt vom Autor selbst
Edition Lyrik-Salon 2023
ISBN: 978-375-8302-19-0, 76 S., 12,99 €



Die Vorfreude steigt: Doppelpräsentation im Münchner Lyrik Kabinett am kommenden Mittwoch, 29. November, von DAS GEDICHT #31 »Laut leise« und Leitners Vater-Erinnerungsband

Veröffentlicht am von

(Veranstaltungsreminder zuerst erschienen auf: DAS GEDICHT blog, 21.11.2023)

Bald ist es so weit: Ein besonderes lyrisches Doppel gibt’s am Mittwoch, 29. November 2023, ab 19 Uhr im Münchner Lyrik Kabinett. 20 Poetinnen und Poeten lesen aus der druckfrischen Ausgabe 31 der Lyrikjahresschrift DAS GEDICHT, die Stammherausgeber Anton G. Leitner gemeinsam mit seinem diesjährigen Co-Editor Frank Klötgen (arrivierter Slampoet und Ensemblemitglied der legendären Lach- und Schießgesellschaft) unter dem Titel »Laut & leise« besorgt hat. Dazu präsentiert Anton G. Leitner auch seinen heuer erschienen Soloband »Vater, unser See wartet auf dich«, ein Erinnerungsbuch, das eine so kritische wie lustvolle und trauernde Hommage an seinen 2021 verstorbenen Vater Anton Josef Leitner darstellt.

Und in einer kleinen Gesprächsrunde gewähren die Herausgeber Anton G. Leitner, Frank Klötgen sowie Uwe-Michael Gutzschhahn, der abermals einen thematisch passenden Kinderlyrikteil zusammengetragen hat, Einblicke in ihre editorische Arbeit.

Unsere Vorfreude auf diese poetische Festveranstaltung, an die wir hiermit gerne noch einmal erinnern, steigt, die Vorbereitungen zu ihr und zum Versand der neuen Ausgabe von DAS GEDICHT laufen auf vollen Touren.

Mehr zur Veranstaltung in der ausführlichen Erstankündigung auf unserem Blog: https://dasgedichtblog.de/doppelpraesentation-im-muenchner-lyrik-kabinett-am-29-november-premiere-von-das-gedicht-31-plus-vorstellung-von-leitners-vater-unser-see-wartet-auf-dich/2023/11/07/

Mehr zu den Publikationen: Programmvorschau / Waschzettel zu DAS GEDICHT #31 (PDF) und Waschzettel zu »Vater, unser See wartet auf dich« (PDF).


Poesie und Orgelmusik in Erlangen: Anton G. Leitner liest am 24. November in St. Matthäus aus »Vater, unser See wartet auf dich«

Veröffentlicht am von

Das Konzept ist stimmig, die Reihe längst gut etabliert: »Poesie und Orgelmusik« gibt es regelmäßig in der St. Matthäuskirche in Erlangen. Diesmal liest Anton G. Leitner aus seinem vor rund einem halben Jahr erschienen Soloband »Vater, unser See wartet auf dich. Erinnerungsstücke und nachgerufene Verse«, und zwar als Hinführung zum Ewigkeitssonntag, am Freitag, 24. November 2023, ab 20 Uhr. Für den auf den poetischen Part abgestimmten musikalischen Rahmen sorgt wie stets Kantorin Susanne Hartwich-Düfel, und durch den Abend führt, ebenfalls wie immer, Pfarrer Christian Düfel.

»Vater, unser See wartet auf dich« ist ein unmittelbares Erinnerungsbuch – dessen Verse und prosanahen Texte die lebenslang enge, komplexe persönliche Beziehung zum Vater und die besondere Figur des Humanisten und Oberstudiendirektors Anton Josef Leitner ausleuchten. Realpoet Anton G. Leitner spürt trauernd, doch auch voll Witz und Wärme dem eigenen Vater nach, der 2021 verstorben ist – und führt so nicht nur dessen herrlich eigenwilligen Charakter liebevoll und anekdotenstark vor Augen, sondern zeigt auch viel über die bundesrepublikanische Geschichte und menschliches Sein, menschliche Bindung auch in all ihrer Widersprüchlichkeit allgemein. (jeh)


Die Eckdaten zur Veranstaltung im Überblick:

Poesie und Orgelmusik – Erlangen, Fr., 24.11.23, ab 20 Uhr
Gastgeber und Moderator: Pfarrer Christian Düfel
An der Orgel: Kantorin Susanne Hartwich-Düfel
Poet dieser Ausgabe zum Ewigkeitssonntag: Anton G. Leitner
Ort: St. Matthäuskirche Erlangen (Rathenaustraße 1, Ohmplatz)
Eintritt: € 10,- (ermäßigt: € 5,-)


Downloads / Pressematerial: